Translated By: Mr.Jenn [[akang_jen02@yahoo.com]]
Aku bicara tentang persahabatan.
Aku bicara tentang watak. Aku bicara tentang ...
Neraka, Leo, Aku tidak malu menggunakan kata itu. Aku bicara tentang etika.
Kalian tahu aku seorang penikmat olah raga Aku suka sesekali untuk bertaruh.
Tetapi tidak dapat dipungkiri bahwa olah raga itu.
Ketika aku menyudahi pertandingan, aku katakan membayar atas favorit 3-to-1 untuk meraih pertandingan
Aku punya hak terhadap pertandingan itu untuk pergi pada 3-to-1 .
Tapi ketika aku bertaruh dengan bajingan ini Bernie Bernbaum,
Sebelum aku tahu itu peluang bahkan sampai.
Atau, aku bertaruh pada uang kecil. Sheeny tahu aku suka hal-hal yang pasti.
Dia menjual informasi .Aku tetap berjuang.,
Di luar kota uang mengalir. Peluang pergi langsung ke neraka
Saya tidak tahu kepada siapa dia menjualnya, mungkin Los Angeles menggabungkan
Bernie tidak puas dengan uang yang telah dia dapatkan
Atau bisnis yang aku lakukan di bukunya. Dia menjual tips bagaimana aku bertaruh
Jadi bagian dari hadiah yang harus aku dapatkan berpindah pada orang lain.
Jadi kita kembali pada pertanyaan - pertanyaan ini
Persahabatan
Watak.
Etika.
Apakah sudah jelas apa yang ku katakan?
Masa bodoh.
Sudah jadi pengusaha tidak bisa mengharapkan untuk tidak kembali dari perkelahian tetap.
Sekarang jika kau tidak percaya perbaikan.. apa yang bisa kau percaya?
Untuk hasil yang baik, kau harus bertaruh pada kesempatan bagus.
Maka kau akan kembali dengan kekacauan, segera kembali ke hutan
Itulah sebabnya etika itu penting. Apa yang membedakankan kita dari hewan,
Binatang-binatang beban, binatang buas, itu lah etika .
Dimanapun Bernie Bernbaum dia adalah kuda dari warna yang berbeda, etika bijaksana
Seperti didalam, ia tidak punya apapun.
-Kau yakin ini adalah Bernie yang kamu jual? -Tentu saja.
-Tidak seorang pun tentang tentang perbaikan -tidak ada tanpa etika.
Bagaimana dengan para pejuang tank itu? Kita hanya menyingkirkan orang-orang yang akan mengancam
Apakah para bandar tahu? kau bermain dengan buku orang lain?
-Aku kadang bertaruh dengan cerpelai larouie -Tidak Mink.
Bagaiman kau tahu? -Tidak Mink. Dia adalah anak Eddie Dane..
Tentu saja. Dane selalu tahu tentang perbaikan.
Apa maksudmu?
Biarkan berlalu. Itu berarti banyak orang tahu
Aku rasa kau tidak dengar, tentu orang lain tahu
Itulah sebabnya kita pertanyakan karakter untuk menentukan siapa yang memahat perbaikan
Dan itulah bagaimana kita tahu itu Bernie Bernbaum, anak Shmatte.
Karena secara etis, dia memang jenis binatang.
Jadi kau mau membunuhnya?.
Untuk permulaan.
Maaf, Caspar. Bernie membayar untuk perlindungan.
Leo, aku tidak meminta izinmu. Aku bilang sebagai rasa hormat.
-Jika itu dilakukan. -kau akan punya masalah.
Kau datang kepadaku apa aku memberikan saran, jika kau membunuh Bernie,ada jawabannmu
Aku membayar kepadamu setiap bulan seperti seorang penjual sayur
lebih dari Shmatte, dan aku dapat perlindungan
Kau membayar untuk perlindungan, Seperti yang lainnya.
Sejauh yang aku tahu, polisi belum berhenti mencarimu,
dan DA belum menyentuh salah satu dari kalian
Kau belum membeli lisensi untuk membunuh bandar judi. Aku tidak menjual apapun
Jadi ambil flunkymu dan ayunkan.
Aku bukan salah satu orang guinea segar dari perahu yang bisa kau tendang
Aku terlalu besar sekarang. Aku muak berbisnis denganmu.
Aku muak berada di sini untuk mencium pantat Irlandia mu!
Dan aku akan melindungi diriku sendiri
Kaki tanganmu, kalian semua.
Johnny, kau tidak lebih besar aku biarkan kamu tidak lebih besar
Dan jangan lupakan. selamanya.
Benar, Leo. Kau adalah besar disekitar sini.
Dan aku hanya salah satu schnook untuk mendapatkan tamparan
Seperti memutar telinga babi, lihat pekikannya
Permainan buruk leo
-Kau punya sisi yang salah, huh? -sisi yang sama seperti biasa.
Itulah yang aku maksud. Masih berutang dengan lazarre?
-Aku bisa menaruh tepat untukmu -Aku tidak membutuhkannya.
Kau belum menang dalam minggu ini,orang akan berbicara jika mengistirahatkan kakinya
-Orang akan mengatakan aku sudah datang . -Mereka akan baik baik saja.
Panggil aku bangsat big-hearted,tetapi aku akan mengalikannya
Aku rasa aku akan melakukan itu di malam yang sama
Lihat dirimu murung untuk membawaku ...kau sebut apa??
-Joy de veever? -Joie de vivre.
-Jika kau menertawakanku, neraka buatmu. -neraka buatmu.
Aku akan mengalikan diriku dengan Lazarre. Itulah sebabnya mengapa tuhhan menciptakan kartu.
-Ada satu hal yang dapat kau lakukan. -beri nama.
Pikirkan apa yang melindungi bernie dan apa yang membuat caspar kehilangan kita.
-Kau tahu, aku tidak suka berpikir. -Yeah.
Baik, pikirkan tentang apa yang harus dimulai.
Bangun, Tommy.
Aku sudah bangun.
Matamu masih tertutup. -Siapa yang kau percayai?
-Apa yang telah aku lakukan? -bagaimana menurutmu?
Kau seorang jutawan. apakah kau akan mengingat teman temanmu?
-Dimana topiku? -Kau sudah mempertaruhkanya, mug.
Hal yang baik permainan bubar sebelum kau bertaruh celanamu
-Siapa yang membawa kabur topiku? -Verna. Verna and Mink.
-Siapa? -Mink and Verna.
-Thunderclap menjalankannya malam ini? -Thunderclap?
-Yeah. -Apa yang dia tinggalkan?
3-to-1 , lebih dari mungkin
Hentikan, Tom. kau tidak harus pergi lebih jauh di dalam lubang.
Katakan pada Lazarre aku ingin 500 di hidung.
Kau akan memilikinya
Aku ingin topiku.
Hanya untuk itu kau datang?
Yeah. Aku ingin topiku.
Ini punyaku. aku memenangkannya.
-Apa yang akan kau lakukan dengan ini? -Pergilah.
Aku butuh minuman.
Kenapa kau tidak bilang?
Hello, Tommy. maafkan tentang tadi.
Aku akan hidup.Ada masalah apa?
Boleh aku masuk?
Tentu.
minuman? boleh juga
-Aku coba meneleponmu. -Aku terlambat pulang.
-baik, aku minta maaf atas yang tadi. -Uh-huh.
lumayan.
-Lebih baik dari pada cat yang kami jual. -benar. benar.
-Kau pikir menyingkirkan bernie longgar? -Aku tidak bisa melakukannya, Tommy.
Itulah mengapa aku...
-Tommy, aku tidak tahu dimana verna berada. -Uh-huh.
Aku tahu apa yang kau pikirkan, "Apa itu?"
-Tapi situasi sekarang, aku khawatir. -Dia bisa menjaga dirinya sendiri.
-Mungkin lebih baik dari pada kau lakukan . -Apa maksudnya?
Tambah lagi?
Tidak.
Apa maksudnya itu?
-Seberapa jauh dia telah berhubungan denganmu? -Itulah pertanyaannya.
Ini adalah sebuah grift. Jika ia tidak perlu kau untuk melindungi kakaknya dari Caspar
kau pikir dia akan membawa kereta lambat mengendarainya dengan mu?
Itulah kesepakatan, bukan? kau melindungi Bernie sampai Caspar turun
kau adalah kaktus berduri
-ada apa dengan itu? -tidak ada. aku tidak menyalahkannya.
Dia melihat sudut, kau, yang dia bermain itu. Dia adalah grifter, seperti kakaknya.
Dari orang tua grifter dan kakek-nenek.Mereka akan menelurkan anak-anak grifter.
Hentikan. aku tidak ingin mendengar teman temanku jatuh.
-Persahabatan tidak ada hubungannya dengan itu. -Kau akan melakukan apa saja untuk membantu teman teman..
Salah, Leo. kau lakukan suatu hal karena alasan.
kau tahu semuanya. tuhan, lebih baik daripada siapa pun
Mungkin kau salah tentang ini. kau tidak tahu apa yang ada di hatinya.
Jika dia adalah seorang malaikat, mengapa kau mencari dia pukul 4:00?
-Aku mengikuti ekornya sore ini -Uh-huh.
Aku meminta Rug Daniels untuk mengikutinya.
Untuk menjaganya dari masalah. bukan untuk memata matai.
Aku khawatir. dengan caspar, kau tidak dapat terlalu berhati-hati.
Apa yang dikatakannya?
Dia telah menghilang.
Jadi kau sudah kehilangan teman wanitamu dan ekornya?
Kurasa kedengarannya cukup maaf.
tolong aku. aku tidak tahu kemana mencarinya.
kau tahu Rug crowd dan Verna.
Aku khawatir, dengan semua hal-hal dari Caspar.
Kau seharusnya tidak menghadapi Caspar. kau tidak bisa adu kuat dengannya.
Aku rasa aku masih dapat adu pukulan dengan setiap orang di kota ini
Terserah padamu, Tom.
And Verna.
Baik, beri aku jarum suntik.
Aku sebuah getah.
Aku pantas mendapatkannya
Terima kasih untuk minumannya.
Beri tahu aku jika kau dengar apapun.
Siapa itu?
Leo.
Dia mencarimu.
Kau katakan padanya aku disini?
Tidak.
Apa kau bicara baik baik kepada saudaraku?
Tidak.
-Kau berkata buruk. -Aku bilang akan berpikir tentang itu.
Apa yang kau katakan padanya?
-Apa kau melihat Rug Daniels semalam? -Tidak.
Apa yang kau katakan pada leo?
Aku katakan kepadanya kau gelandangan dan ia harus menyingkirkanmu.
Kau bajingan, Tom.
-Ada masalah apa? -Mink.
-Kau dapatkan topimu kembali. -Apa itu?
Tidak ada. itu bukan urusanku. Bernie ingin bertemu denganmu.
-Aku tidak terbuat dari kaca. -Dia gugup di depan umum.
Dia gugup. di tempat dia berada, jadi apa dia?
Dia ingin kau untuk meminta Leo untuk melihatnya. Leo mendengarkanmu
Bagaimanapun Leo tidak akan membantu Shmatte
-Aku tidak mengerti. -Apa yang tidak kau mengerti?
-Kau adalah penjilat. -Aku bisa punya lebih dari satu teman.
Aku tidak ingin tahu, tapi orang seperti Bernie?
Untuk sheeny, ia memiliki kualitas yang baik.
Ada apa denganmu dan bernie?
Tidak ada. kami berteman. kau tahu, amigos.
kau adalah fickle boy, Mink.
Jika Eddie Dane menemukanmu,kau masih punya amigo lain
-Aku ragu dia akan mengerti dengan hal ini. -Bagaimana ia akan menemukannya?
Sial, Tom. kau dan aku bahkan tidak berbicara! Jesus!
Hello, Tommy.
Kau tahu 'doole dan walikota .
Aku tahu. aku memilihnya enam kali Mei lalu.
Dan yang tidak dipungkiri yaitu catatan baik .
Verna muncul. Dia ada di bawah
-Dia katakan dimana berada? -Tidak. aku tidak menekannya.
-Kau dengar tentang rug? -Yeah, tewas.
Mereka mengambil rambutnya. Yesus, hal itu aneh. Mengapa mereka melakukan itu?
Mungkin itu injuns .
Eyties lebih seperti itu.
Giovanni Casparro.
Jadi kau mencari Caspar bumped rug?
-Cukup jelas, bukan? -Yeah? jadi, apa rencananya?
Melompat di atas guinea dengan kedua kaki. berikan dia tekanan
Leo hanya mengingatkan kita bahwa Tn. Caspar mengoperasikan beberapa klub di kota kita,
Dimana para pengunjung minum anggur dan berkesempatan memainkan permainan .
-Kita sedang menghentikan pesta -Mereka tidak akan bahagia dengan hal itu.
-Bukan begitu. -Kita lakukan seperti yang diberitahu.
Melakukan ini tidak akan baik bagi siapa pun. Itu berarti pembunuhan.
-Aku tidak bisa diam karena Caspar. kau bisa melakukannya lebih buruk.
Bernie adalah harga kecil untuk membayar perdamaian
Ini lah bisnis. perang akan menyakitkan bagi setiap orang.
Bernie bermain dengan api, ia harus berurusan dengan resikonya.
Bahkan itu bukan pokok permasalahan lagi
Dia kotoran rug. hari ini aku mundur,
Caspar selamat datang ke kota ini dan tempatku.
-Aku tidak akan memulainya... -Kau harus. kau and Verna.
-Kami bisa menanganinya, jika kau lebih suka . -diam! kita semua berteman!
Caspar tidak melanggar aturan. Bernie dan kau
Jika kau menyebut perang, kau akan lebih kehilangan daripada caspar.
Tetapi lebih untuk mengalahkan! kita telah dihadapkan pada peluang buruk
Bukan tanpa alasan. Ini membantu untuk memilikinya
Ini panggilan untukmu. Pendapatku yang digunakan untuk menghitung sesuatu di sini.
-Ini kan selalu milikmu untuk diambil atau ditinggalkan. -Ayo, janganlah seperti itu.
Brengsek
Anak itu tampak berubah.
Beri aku minuman!!
Tanpa basa basi, huh?
-Mereka menembak kudamu? -Jika ada keadilan
-Verna ada disini?? -Di ruangan gadis-gadis.
Kau mendapatkan 500?
-Dia harus membawaku -Dia tidak seperti itu
-Tidak bisakah kau dapatkan dari leo? -bukan hutang leo.
-Aku akan bayar sendiri. -Aku mengagumi prinsip pria
Apakah ini akan hilang?
Tutup mata kalian... Aku datang
-siapa yang disakiti oleh peperangan? -pulang lah.
Kau tidak dibutuhkan leo,dia sudah berpikir kau adalah nyonya yesus.
-ada apa denganmu? -takut orang mendapatkan ide ide yang benar?
Leo memiliki ide yang tepat. aku menyukainya. Dia jujur dan berhati mulia.
-Jadi lawan menarik. -pikirkan urusanmu sendiri.
-Begini. aku mengintimidasi wanita tak berdaya. -Kemudian menemukan dan mengintimidasi dirinya.
Leo akan menembak kakinya sendiri untukmu
-Aku tidak tahu yang kau bicarakan. -Dia berjuang untuk bernie.
-Leo adalah orang besar. -dari dulu
Kau ingin aku berpura-pura tidak peduli apa yang terjadi dengan Bernie?
Dia saudaraku. aku tidak ingin ia merasakan sakit.
Jika Leo ingin membantu, aku akan menunjukkan kepadanya waktu yang baik.tidak membahayakan.
-Ada nama untuk jenis bisnis ini.. -Aku akan lakukan apapun demi bernie
Terlepas dari apa yang kau pikirkan tentangku, Bernie seorang pria yang pantas.
-Seorang yang lurus, huh? -Mengejeknya seperti orang lain.
Hanya karena dia berbeda, orang berpikir dia adalah, sampah.
-Tapi, dia tidak begitu. -Bernie yang miskin.
Ada apa ini, Tom?
Kau ingin aku berhenti menjumpai leo? Kenapa tidak kau katakan saja sendiri?
-Berhenti membahas leo.... -Aku lupa. itu tugasmu, bukan?
Aku akan melakukan apapun untuk melindungi leo.. tinggalkan dia sendiri!!
Jika aku katakan padanya tentang kita
-Milikmu juga. jangan mengancamku. -Jangan permainkan aku seperti bajingan.
-Permainan semacam itu tidak akan bekerja denganku. -Kau pikir tadi malam adalah kampanye?
Aku bisa melihat sebabnya.
Jika wanita tua yang diinginkan, kau akan memiliki nenekmu dijalan.
-Kau membuatku mabuk. -Dan aku mencintaimu, angel.
Aku rasa kau dibesarkan di neraka
Ketika aku di besarkan di neraka, kau akan mengetahuinya
Lazarre menginginkan uangnya sekarang. -Aku butuh beberapa hari.
-Kenapa begitu? -karena aku tidak memilikinya.
-Bagaimana aku tahu kau tidak memilikinya? -Karena aku berkata begitu.
Itu tidak akan meyakinkan kami.
-Apa yang membuatnya cukup baik? -Lazarre tidak akan menyukainya.
Bilang Lazarre ia dapat mengirim seseorang untuk mematahkan kakiku .aku tidak melawan
-Hello, Bernie. -Hello, Tom. ada masalah apa?
Masuklah. anggaplah rumah sendiri. -kau tidak disini, jadi aku melakukannya
Aku tidak menjawab telepon, meskipun. aku Pikir itu bukan untukku.
Aku mengerti. tau intinya, huh? intinya adalah, aku orang yang baik.
-Aku sudah sering mendengar. -Orang baik, mempunyai banyak teman.
Jika kau lebih menghargaiku, kau tidak bermasalah dengan leo.
Ini waktu yang buruk untuk melakukannya. kita berdua dalam bahaya
Kau dalam posisi yang tidak baik, kekurangan dana.
Aku sudah membuat orang gila marah padaku. jangan tanya kenapa....
Waktu yang singkat untuk mendapatkannya, seperti orang lain.
Aku butuh bantuan dari temanku. seperti leo dan kau
-Leo mendapatkan Verna. itu untukku? -ayo.
Bukan ideku. kau tahu dia akan tidur dengan siapa pun
Dia bahkan mencoba untuk mengajariku sesuatu tentang seni ranjang. kau percaya itu ?
Adikku sendiri.
Beberapa ide gila untuk menyelamatkan ku dari teman teman.
-Dia memang sakit tapi akan baik baik saja. -Dia berbicara terlalu keras padamu.
Kau adalah tongkat oleh keluargamu
Aku dapat membayar hutangmu jika itu membuat kita berteman. Seorang pria tidak bisa memiliki terlalu banyak.
Hari gajian. kau bisa menggunakan itu..
Ada yang lain? pertandingan yang mana?
Itu rahasia sekarang. Tapi tidak perlu tetap seperti itu.
Bagaimana kau tahu tentang hal itu? Caspar tidak meletakkan taruhan apapun kepadamu.
Kau harus bersama mink keluar dari hal tersebut.
Seperti kataku, kau tidak punya terlalu banyak.
Sepakat?
Akan kupikirkan.
Aku tidak mau cara yang lain.
Hey, Adolph.
-Kreditku masi tetap bagus denganmu? -Mm.
-Berikan aku 1 00 untuk gadis penjahit -Lazarre tidak akan menyukainya
-Coba di 50. -Baiklah.
-Kau berhutang 1,50. -Hanya kalau kalah.
Caramu untuk pergi
-Kuda punya lutut? -Aku tidak tahu. Fetlocks.
Jika aku kuda,aku akan berlutut dan berdoa agar kau tidak memilihku.
-Berhenti,orang kecil. ayo,kera.
Boss menginginkanmu. dia tidak punya waktu untuk hal yang tidak normal
Apa maksudmu dia makan terlalu banyak? Apa kau seorang dokter sekarang?
-Apa yang kau makan waktu makan siang? -hot dog.
-Hanya hot dog? -Hot dog dan sawi.
Hot dog dan sawi
Hot dog...
Hot dog dan sawi
Kau dengar itu, Dane? anakku sangat pandai dengan sebuah cambuk!
Bahkan paman Eddie berpikir itu lucu.
Baik.
Ayo. pilih tangan yang ada isinya?
Pilih lagi.
Baik. inilah dia. ambil yang berkilau
Bawa anak ini dan tunggu di mobil. berikan dia penni, anak anak!
-Aku tidak punya penny, boss. -Itu uangnya, dan kau berhutang padanya.
Hello, Tom. apa apa? kau suka anak anak?
Tidak.
Silahkan duduk
kau akan kehilangan kehidupan yang lengkap aku tahu, anak anak, hal besar.
Tapi tetap, aku katakan padamu...
Ngomong-ngomong, terima kasih telah datang.
Aku menulis chek ini kepada Lazarre.
Untuk 1 500.melebihi hutangmu, tetapi kau bisa menggunakan uangnya pada kredit
High roller sepertimu. apa katamu?
Terima kasih.
Selalu iya, huh? baik, sama sama.
Ingin tahu kenapa aku menghubungkanmu dengan Lazarre?
Tidak juga
Aku ingin semua orang berteman. aku lakukan ini, kau berteman dengan Lazarre
Kau berteman denganku.
Yang harus kau lakukan untuk menunjukkan kau seorang teman adalah memberikan Bernie kepadaku.
Kau tau itu benar.
Shmatte mencuri dariku. Aku tidak bisa biarkan Leo memberinya penny baru mengkilap
Jadi aku berikan bernie padamu, memuluskan Leo, dan kau membayar Lazarre.
Ya, maka kita semua menjadi teman lagi. kau, aku, Leo, Dane.
Kita bisa minum teh bersama lagi.
Ayolah, eddie. teman teman adalah sebuah keadaan mental. Apa katamu,nak?
-Aku akan memikirkannya. -Dia juga.
Dengar itu? Dia adalah seorang pemikir. Itu hebat.
-Apakah dia inginkan bantal untuk kepalanya?pikirkan tentang hal itu
Ini adalah keadaan mental
Jika itu akan membantumu berpikir, kau harus tahu jika kau tidak melakukan ini,
Kau tidak bisa dengan cara apapun untuk berjalan keluar dari sini
Apakah secara fisik itu keadaan mental??
Itu tidak bagus, nak.
Aku memberimu tawaran yang bagus, berikan topiku!!
Sebentar
Jesus, Tom.
Hanya tepat pada waktunya, ya
Yah, tidak ada salahnya dilakukan. Kecuali temanmu patah kakinya.
-Dimana aku? -Tempat Johnny Caspar
Sama seperti ketika kau meninggalkan kami beberapa waktu yang lalu
Bagaimana keadaanmu? Ingin perawatan terhadap orang ini pada permainanmu di sini?
Tidak, terima kasih, Delahanty.
Jika kau berubah pikirkan, kami akan menginterogasi untuk sementara.
-Pesta untuk apa itu? -Kami melakukannya setiap minggu.
-Ada apa dengan kalian? -Mereka bilang buat terluka, jadi kita lakukan
Minum, O'Doole?
Aku sedang bertugas
Untuk Volstead.
-Ada kabar tentang rug? -Masih mati, sejauh yang kutahu.
-Buat dia mengaku? -Yeah, a .22.
Aku hanya chief disini
Jadi jangan katakan padakau jika kau tidak mau, tapi apa yang telah Leo lakukan?
Buat dia mendengarkan. itu tidak benar, sangat heboh sheeny.
Biarkan caspar membawa bernie. kami sedang membakar tiket makan.
Leo akan melakukan apapun, kau harus patuh. dia masih menjalankan kota ini.
Dia tidak akan berpikir panjang jika masih terus terjadi.ini tidak baik bagi siapapun, kau berkata begitu
Pertama, aku bisa mengatakan apa yang kuharapkan untuk Leo dan tentang dirinya, kau tidak bisa
Kedua,leo yang memutuskan.begitulah yang terjadi
Masih banyak orang lain yang tidak keberatan menjadi chief.
Yesus, tom, aku hanya berspekulasi tentang sebuah hipotesis
Aku tidak tahu apa apa.
Aku hanya... itu hanya sebuah kekacauan.
Kekacauan
Halo, petugas. aku ingin melaporkan penyusup di 346 Louis Barat...
Siapa ini? Hello, Shad.
Tom Reagan disini.
Tidak, kami tidak membutuhkan apapun hari ini.
Ibu tidak mengenaliku. aku mau Mulvaney.
-Rindu padaku? -Tidak.
Sean? bilang O'Doole untuk membawa kepada Leo malam ini.
Jika kita bertemu caspar, kita akan membunuhnya.
-Apa maumu? -Aku pernah disini, merasa bodoh
Jadi aku pikir aku akan mampir untuk minuman beralkohol.
-Rug Daniels sudah mati. -Astaga, hal yang sulit.
Tidak perlu kaget.
Aku sudah cukup senang tanpa sebuah perang di dekatku
-Aku hampir tidak tahu pria itu. -salah satu dari artis.
Bukan yang di alami grif. kau mengerti.
Tidak semuanya orang jahat. Jika terlihat, otak dan kepribadian tidak masuk hitungan
-Harapanmu lebih baik dari mereka. -kita bukanlah orang orang suci
-Siapa yang membunuhnya? -Leo berpikir itu caspar.
-Tapi kau lebih tahu. -Aku tidak tahu.
Caspar ingin memperbaiki hubungan dengan leo, yang tidak mau dia lakukan adalah berperang
Jadi aku sosok untuk membunuhnya, malaikat.kau atau ' Saint Bernard"
Kenapa aku, atau saudaraku, membunuh rug atau orang lain?
Rug telah mengikutimu. dia tahu tentang kau dan aku.
Itu tidak akan membantu kau bermain dengan Leo.
Kau pikir aku membunuh seseorang? ayo, Tom. Kau tahu aku...
-Tidak ada yang tahu siapa pun. Tidak bagus -Kau tahu atau kau tidak akan disini
Tidak sama sekali. aku datang untuk mendengar ceritamu
Bagaimana mengerikannya rug, Bagaimana dia memperalatmu, membuatmu terguncang.
-Bukan karena itu kau datang. -kenapa?
-Alasan kuno. -Aku lebih tahu tempat yang ramah
-Kenapa kau tidak mengakuinya? -Apa?
Kau tidak menyukaiku menjumpai leo karena kau iri.
Akui kau punya hati, walaupun itu kecil
Dan kau tidak mampu mengingat saat terakhir kau gunakan
Jika kita ungkapkan di dalam kata kata, aku telah menghafal lagu Solomon.
Mungkin itu kenapa aku menyukaimu, Tom.
Aku tidak pernah bertemu orang bajingan yang dijadikan suatu kebanggaan
Meskipun satu hari kau akan membayar untuk itu.
Baik, Verna. sampai itu terjadi, mari kita dapatkan stinko.
Ayo lakukan hal lain terlebih dahulu.
Yeah.mari kita lakukan.
From glen to glen
And down the mountain side
The summer's gone
And all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go
And l must bide
But come ye back
When summer's in the meadow
Or when the valley's hushed
And white with snow
'Tis I'll be here in sunshine
Or in shadow
Oh, Danny boy
I love you so
But come ye come
And all the flowers are dying
If I am dead
As dead I well may be
You'll come and find the place
Where I am lying
And I shall hear
Tho' soft you tread above me
Will warm and sweeter be
For you will...
And tell me that you love me
And I will sleep in peace
Until you come
To me
-Siapa pemenangnya? -kita, untuk sekarang.
-Apakah itu? -4-to-1 . Dana terbakar di dalam rumah.
-Dan mereka? -seorang terbakar.
-Tiga lainnya? -Lolos.
-Siapa? -Leo.
-Dia masih seorang seniman dengan senapan.lakukan!!
Baik, cari dia, brengsek!
Pergi dan lihat jika ia bersama john.
Bajingan. tidak ada chief. Siapa yang menjaga toko sialan itu?
Tidak bisa bangkit O'Doole? -Tidak, bahkan walikota juga.
Itu tidak bagus. mereka lari.
-Mereka tidak akan berani.. -Sudah kukatakan jangan menghancurkan club caspar.
-Aku masi disini. -Dia menyakitimu.
Bajingan itu menggorok tenggorokannya sendiri.
Hal tadi malam membuatmu terlihat rentan .
Kau tinggalkan kota ini Orang berpikir kau yang melakukannya.
Mereka berhenti memikirkannya, Kau berhenti menjalankannya.
Terdengar buruk buatku.. Aku tidak membunuh..
Mulailah menghadapai caspar dengan serius.
Mundur untuk menang. menyerahlah Bernie. Itu akan memecahkan masalah kita.
Tidak lagi. Melawan psikopat tidak akan mendapat tempat dimanapun.
Itu akan membuat orang memilih belah pihak ketika kau gemetar.
Akan aku lakukan.
Dimana walikota? Kenapa tidak ada polisi disini?
-Kenapa tidak ada polisi di tempatmu? -Aku tidak bertanya apapun.
Aku bertanya.
Anak mami, eh? ada apa?
-Kau pikir aku tidak bisa mengurus diriku sendiri? -Tidak bisa.
Pintarlah. berikan bernie. Biarkan caspar berpikir telah membuat hal yang bagus.
-Tunggu dia untuk menunjukkan kelemahan. -Tolonglah.
Kau mempertaruhkan lehermu
Bagi seorang pria yang akan memotongmu dengan dua gigitan di tumit
Tom
Hal-hal yang tidak jelas seperti yang kau perbuat
Bernie... Kau tahu tentang aku dan verna?.
Hal-hal sekarang adalah
Bukan karena aku tidak menjadi laki laki tapi...
Aku berencana untuk menikahinya, Tom.
Aku rasa kau pikir itu hal yang bodoh.
-Kau pikir dia juga menginginkanmu? -Bagaimana aku tahu?
Aku rasa dia melakukanya. Tentu saja.
Aku tahu kau berpikir berbeda, tapi, nah, kita hanya berbeda itu.
-Leo, caspar tidak membunuh rug. -Tentu saja dia membunuhnya.
Tidak. Pikirkan tentang hal yang ini. Siapa yang telah diikuti rug?
Huh?
Hal ini tidak jahat. Seorang pria aneh mengikutinya menyusuri lorong gelap di malam hari.
Verna tidak panik, Menembak seseorang karena mengikutinya .
Tidak, aku tidak tahu apa yang terjadi seperti itu, Dia telah mengatakannya padaku
Mereka menodongkankan a 22 kepadanya senapan wanita..
Aku tahu kau tidak menyukainya, Tom, tapi aku percaya Verna sebanyak aku percaya padamu.
Baik, Leo. Mungkin bukan yang tidak bersalah.
Mungkin rug tahu sesuatu.. Dia tidak ingin kau tahu.
Mungkin dia tahu Dimana dia telah tidur,
Dan bersama siapa.
Mungkin tidak menjadikannya begitu
Lebih dari mungkin.
Kau tidak pernah kehilangan apa-apa sebelum kau mempercayaiku, percayalah padaku akan hal ini
Ini sangatlah penting.
Aku tidak banyak bertanya dan aku tidak akan sering bertanya. percayalah padaku akan hal ini
-Tommy... -Percayalah padaku atau masa bodoh denganmu
Kau tidak berarti apa apa.
Dia bersamaku, Malam itu rug telah mengikutinya,
Waktu malam kau menjatuhkan...
Ah....
Baik, Leo. baik. Aku akan lempar dia keluar.
Yeah, lakukan.
Baik.
Jika aku melihatnya lagi, itu sudah cukup.
Hello, Frankie, ini Tom. Bagaimana bisnis flunky?
Aku punya kuda. perbaiki kipas anginmu?
Beri tahu caspar ini kan dilupakan. Aku ingin menjumpainya.
Baik, beri tahu aku.
Itu bekerja, apapun yang kau lakukan.
Leo bilang kita berhenti.
-Kau tahu aku tidak ada hubungannya dengan Rug. -Mungkin tidak.
-Itu tidak akan memperburuk keadaanmu. -Oh, kau dan aku, huh?
Kau selalu mengambil jalan panjang untuk mendapatkan apa yang kau inginkan.
Kau bisa meminta
Apa yang aku inginkan
Aku.
Ya?
Ya, ya.
Kapan?
Baik.
Kau masih bangun
Ya.
Apa yang kau pikirkan?
Aku pernah mimpi.
Aku sedang berjalan di hutan, Aku tidak tahu kenapa.
Angin terus berhembus, meniup topiku.
Dan kau dikejar, bukan?
Kau lari dan lari, Dan akhirnya kau terjebak untuk itu
Dan kau mengambilnya, tapi bukan topi itu lagi.
Hal itu berubah menjadi sesuatu yang lain, sesuatu yang luar biasa..
Tidak, itu tetap sebuah topi. Dan, tidak, aku tidak mengejarnya.
Tidak ada yang lebih bodoh daripada laki-laki mengejar topinya.
-Mau pergi kemana ? -Aku perlu melakukan beberapa hal
-Kau mungkin bisa untuk menambal hal-hal yang kutemukan -Aku dan leo sudah selesai.
Kau tidak pernah tahu. Dia punya hati yang mulia.
Kami berhenti sejauh aku prihatin.
Jika leo menginginkanku kembali, Dia adalah getah besar dari pada yang kupikir
Kenapa tidak kita tinggalkan saja kota?
Tidak ada yang menjagamu disini. Tidak ada yang menjagaku.
-Bagaimana dengan Bernie? -Dia bisa pergi bersama kita.
Kau, aku dan Bernie. Kemana kita akan pergi, Verna? air terjun niagara?
-Kenapa kau membencinya? -Aku tidak benci siapapun.
Atau seperti apapun.
Dimana bernie?
-Kenapa? -Leo tidak bisa melindunginya lagi.
Aku harus beritahu dia untuk pergi .
The Royale, ruangan 302.
Aku rasa kita berdua menyebrangi leo. Tidak ada yang bisa didapatkan di daerah itu.
Kurasa dia memang ingin menyingkirkan kita berdua.
Kita berdua,kita cukup buruk untuk pantas satu sama lain.
Benarkah?
Kita pasangan yang pantas, Tom. ya, kita.
Dia berkata, "Beri dia uang. Ini adalah ideku untuk makan siang ."
Hello, Tom. Kau tahu O'Doole and walikota.
-Hello, anak anak. -Tom'seorang penggerak besar
Baik. Tom and aku harus bicara beberapa hal
Beritahu kami jika kau butuh sesuatu. -Ya, hari bahagia. silahkan duduk.
Ya, begitu.
-Jadi kau punya waktu untuk berpikir tentang hal-hal ini? -Ya keadaan telah berubah.
Aku tahu. dane kecewa banteng banteng jantan muncul
Sebelum mereka bisa menancapkan telingamu kembali
Tapi kukatakan, "tenang, Eddie, Aku punya perasaan tentang anak ini.
"Anak-anak dan Leo akan bangkrut, hanya masalah waktu.
"Anak anak terlalu pintar bagi leo." aku seperti orang aneh.
Tanyakan Dane jika aku lakukan. seperti orang aneh
-Kau menjamin bisnis aneh ini? -benar.
Aku tahu kau tahu melindungi Shmatte
Aku tahu kau sudah bijaksana untuk semua ide-ide bodoh Leo.
Hanya masalah waktu. Itulah sebabnya kami tidak menempatkan lenganmu, hanya leo.
Sejak kau merusak pukulan itu, Aku hanya bisa berterima kasih.
Itu pemberani, Nona kecil meninju tas.
-Baik, Eddie. bertemanlah, huh? -gila.
-Aku rasa kau mau mencari pekerjaan? -Mungkin.
Punya referensi? Pernah di perguruan tinggi?
Kami hanya mengambil orang yang pernah di perguruan tinggi. Bukan begitu, Dane?
Aku bercanda, tentu saja. Kami tahu kau bisa menjadi berguna untuk kita, seorang anak yang cerdas sepertimu.
Orang yang berjalan di belakang manusia dan berbisik di telinganya dapat berguna.
Aku bisa melakukan banyak hal untukmu. Kau bisa mendapatkan Leo untukku
Jangan khawatir tentang leo, aku punya rencana untukknya.
-Seperti apa? -Tidak secepat itu, Kaputnik.
Dia mencoba untuk mengatakan akan ada waktu untuk berbicara tentang hal itu.
Kita bisa dapat meja itu untuk kemudian hari.
Dengar, terakhir kali kita bertemu, Kau memberiku topi.
Kurasa aku mengatakan kau harus meletakkan sesuatu di atas meja pertama.memberi sumbangan
-Dari mana kita mulai? -Dengar itu? semua bisnis.
Sudah kubilang dia adalah anak yang baik. Semua bisnis.
Kita bisa mulai dengan Shmatte. Di mana Shmatte?
-Kau bisa memberitahu kami. -The Royale, ruangan 302.
-Kau mungkin menemukan Mink dengannya. bohong.
Bernie dan Mink hanyalah kutu. Dan itu tidak hanya bisnis.
-Dia berbohong. -Kenapa aku?
Mereka ini bohong.
Mink bersih dan badut ini orang yang pintar
Cukup mudah untuk mendapatkannya, eh?
Kau cari Mink, Bawa dia kesini.
Kau pergi dengan frankie dan Tic-Tac ke the Royale.
Jika bernie disana, Frankie dan Tic-Tac akan mengurusnya.
Dan jika dia tidak disana?
Aku akan duduk menghadap sudut dalam topi aneh.
Masukkan bokongmu ke dalam mobil ayo kita pergi.
Apa yang kau lakukan? Kau pergi ke Miller's Crossing.
Tom! Tom! Jesus, Apa kau bagian dari ini?
Kau tidak bisa menjadi bagian dari ini! Aku pikir orang-orang ini akan memukulku!
Membuatku sakit kepala, kau sheeny kecil. ayo!
Bawa aku dari sini! Tom! Tommy!
-Bawa aku dari sini! Bawa dia dari sini! ayo!
-Baik! Frankie, bawa aku dari sini!
-Tic-Tac! tenangkan dia!
Bangun kau skell...!!
Frankie, tidak! tidak! Bangun kau skell...!!
-Frankie! -bangun!
Baik,Bawa ke hutan dan pukuli dia
-Apa? -Bos ingin kau melakukannya.
Pastikan kau dengan orang baik.Kau tahu bagaimana melakukan ini?
Pertama lumpuhkan dia, Kemudian kau letakkan di otaknya.
kemudian dia mati, dan kita pulang.
Bangun dan jalan. Aku tidak bisa, Frankie. Aku tidak bisa bangun.
-Bangun dan jalan -Aku tidak bisa.
Baik, ayo!
Kau tidak bisa melakukan ini kau tidak seperti orang orang itu!
Kau tidak seperti binatang mereka kembali ke sana
Itu tidak benar, Tom! Mereka tidak bisa melakukan kita seperti ini.
Mereka tidak bisa membuat kita berubah. kita tidak kuat Tom. Aku tidak pernah membunuh siapapun
Aku menggunakan sedikit informasi untuk pahat, itu semua. Itu adalah sifatku.
Aku dapat sebabnya, aku memainkannya.Aku tidak pantas untuk mati.Apakah kau pikir aku yang lakukan?
Aku hanya grifter, Tom. Aku bukan siapa siapa
Tapi aku katakan , Aku tidak pernah mengkhianati teman.
Aku berani bertaruh. kita tidak seperti binatang.
Ini bukan kita. Ini hanya nyanyian mimpi
Ini mimpi, Tommy! Aku berdoa untukmu!
Aku tak mau mati! Aku tak mau mati
Di sini, di hutan, seperti hewan yang bodoh.
Di hutan seperti binatang bodoh! Seperti binatang bodoh!aku tidak ,au...
Aku tak mau mati di sini di hutan
Seperti hewan bodoh aku tidak mau
Mati!
Aku berdoa untukkmu.
Lihat ke hatimu. Aku berdoa untukkmu.
Lihat ke hatimu
Aku berdoa untukkmu., Lihat ke hatimu
Aku berdoa untukmu.
Aku berdoa untukkmu., Aku berdoa untukkmu.,
-Tommy... -Diam! kau mati, mengerti?
Aku mengerti. aku mati. tuhan melindungimu.
Diam! Kau harus menghilang untuk selamanya.
-Tidak seorangpun yang bisa melihatmu, tidak ada yang tahu. -Tuhan memberkatimu.
Ada yang melihatmu,kau benar-benar mati. kau bukan masalahku.
Tentu saja tidak, kau telah berbagi
-Diam! -Aku mengerti.terima kasih..
Ayo pergi dari sini sebelum aku berubah pikiran.
Kau hancurkan otaknya?
Ya. Anak pintar .
Mink? Tom Reagan. Kemana saja kau?
Kau beruntung. Dane mencarimu . Bernie sudah mati.
Berhenti merengek. Caspar tahu keberadaanmu dia keluar memperbaiki nya.
Siapa yang memberi memberi tahu? -Aku.
Maaf, kami sedang berunding, menyelinap keluar.
Jangan macam macam sampai caspar tenang. Katakan pada Dane untuk membawamu ke sana.
Katakan itu padanya, dan aku akan membuat Caspar mempermudahmu.
-Anda bawa aku ke dalam hal ini. -Benar.
-Aku satu-satunya yang bisa membuatmu keluar -Tunggu, Tom...
Hello, Terry. sudah keluar voting suara?
Pesan dari Leo.
Leo bilang jika kau pintar, Kau akan duduk disini, bukan berarti dia peduli.
Jika kau berada di sisi yang salah, Aku akan lakukan seperti yang lain.
Leo bilang dia tidak meberikan hak suara.
Katakan pada leo dia bukanlah tuhan di atas takhta
Dia hanya bos politisi murahan Dengan rambut lebih di otaknya
-Leo berkata seperti itu? -Tidak, aku yang mengatakanya.
Curangi leo dan lain kali aku akan berkata lebih banyak.
Ketika kau benar, kau benar, tapi kau tidak pernah berkata 'aku bilang begitu."
Jadi apa, aku benar?
Aku katakan padamu. tapi pertama, kau janji tidak akan mengatakan "aku bilang begitu."
Aku tidak pernah bilang begitu, Dan aku tidak suka orang orang melakukannya.
-Mink Telah merampokku dengan Shmatte. -Apa kau yakin?
Mink mencuri bubuk. kami tidak menemukannya. Dane membuat alasan untuknya,
Tapi kupikir kau benar. Mink dan Bernie memang bersama.
Aku pikir mink mendengar bahwa kau bertemu Shmatte dan keluar!! bajingan!
-Aku bilang begitu. -Apa?
Kau mendapati bibirmu. Itu benar.
Aku umumnya tidak peduli untuk itu, tapi itu semua benar.
Kau adalah orang yang bagus untuk bertemu Shmatte.
-Bagaimana kau tahu Mink lari? -Dane belum menemukannya.
-Jadi dia bilang. -artinya, persis apa?
Aku tidak terlalu memikirkannya sampai sekarang
Sejak orang akan mengatakan apapun ketika dia di atas.
Tapi sebelum bumped Bernie, ia bersumpah bahwa Dane dan Mink Menjebaknya.
Bahwa mereka adalah orang-orang yang terjual habis karenamu
Nah, seperti yang kau katakan, seorang pria akan berkata apa pun.
Jadi, kenapa Eddie dane tidak disni?
Nah, Dia tidak peduli padamu, nak. Mungkin itu adil untuk memberitahumu.
Setelah kau tinggalkan, dia mencoba untuk melewati penyebrangan.
Dia mengatakan kenapa kita tidak memberikanmu bump setelah kita mendapatkan Shmatte?
Tapi kupikir kesepakatan adalah kesepakatan. kau telah bergabung denganku ,
Kau bertemu Shmatte, Aku tahan akhirku.
Inilah etika. segalanya harus di utamakan,
Jadi semua orang tahu siapa saja teman, dan siapa saja musuh
Jadi Dane tidak sepertimu, tetapi ia tidak akan menyeberangiku. Kita kembali.
Tentu saja, Selalu saja ada kartu ketika cinta terlibat.
Aku tahu mink adalah anaknya eddie, Tapi aku tetap...
Aku tidak membuatnya seperti itu.
-Lalu tidak ada yang perlu di khawatirkan. -Ya.
Papa! Papa! aku dapat hadiah dari sister!
-Aku dapat hadiah dari sister! -Sebentar. tentu saja, tidak ada...
Diam!kau mengambil satu halaman dari buku orang ini!
Sedikit kau berbicara, Lebih sedikit yang kau pikirkan!
Nak. Kau harus tegas.
Lagi pula, tidak ada alasan untuk tidak memeriksa hal-hal.
Cari mink. Dia bisa memberitahu kita apa yang terjadi.
Ada apa, seseorang memukulmu?
Ada apa?? Bukankah kita berteman lagi?
Aku ingin bicara sendiri padanya.Itu adalah bagaimana kau mendapatkan obat bius yang lurus.
Hanya aku, Mink dan temanku, Roscoe. Kau mengerti?
Hal ini tidak rumit.
Tinggalkan kota untuk beberapa hari. Situasi akan berbahaya di sekitar sini
Pergi ke Palisades. Aku akan menyusulmu segera.
Aku tidak bisa menemukan bernie. Apa kau menemukannya?
Aa.
-Apa dia pergi? -Dia ...
Dia pergi.
-Dia mengatakan kemana? -Dia tidak mengatakannya. kau...
Terima kasih
Apa itu pemakan kentang juga? pukul aku.
-Apa itu saudara perempuan bernie? -Pukul aku.
-Untuk apa dia melihatnya? -Pukul...
Diam. pergi.
Aku akan melihat dimana dia menjepitnya.
-Kau tahu aku? -Yeah, bayangan Johnny Caspar.
Jesus, Aku buka mulutku, seluruh dunia berubah cerdas.
-Kau dipihak leo, bukan? -Aku dan Leo melewatinya.
Kau bersama Tom sekarang?
-Ayo pergi dari sini! -Baik, sampai jumpa lagi.
-Ada apa dengan pacarmu? -Aku tidak tahu.
itu bukanlah sosok.
Kau campakkan leo untuk orang yang menaruh peluru di saudaramu?
Bukankah sudah kukatakan padamu?
Berbaliklah, Eddie!
-Kau leo? -Yeah. Dia ingin dia memandang keluar bagi.
Nah, Kau lakukan pekerjaan keras. Aku yakin untuk memberitahukannya.dimana Leo?
Bagaiman aku tahu kau tidak membunuhku?
Karena jika aku membunuhmu dan kau berbohong,
Aku tidak bisa membunuhmu kemudian. Dimana Leo?
Dia bersama anak buahnya besok malam di wiski Nick.
-Kau yakin? -periksalah. ini emas!
Kau tahu, yegg? Aku percaya padamu.
Ayo dan lanjutkan, sayang. Aku akan melacak semua pelacur.
Hello, Bernie. masuk lah. anggaplah rumah sendiri.
Hello, Tom.aku Pikir akan melakukan itu karena kau sepertinya tidak berada didalam
Tahu itu adalah ide yang buruk untuk menunggu di luar karena aku seharusnya mati
-Bagaimana kau tahu itu adalah aku? -Hanya kau yang mengetuk, lalu beristirahat.
-Teman-temanmu tidak istirahat? -Mereka mau membunuhku.mereka tidak mengetuk.
Apa di pikiranmu, Bernie?
Sesuatu.
Aku rasa kau harus jadi jenis pemarah.. Aku seharusnya sudah pergi.
Aku kira aku tidak bertanggung jawab, Aku berada di sini.
Dan aku akan meninggalkan, sejujurnya. Tapi kemudian aku mulai berpikir..
Jika aku tinggal, itu tidak akan baik untukmu.
Lalu aku mulai berpikir, itu mungkin tidak akan buruk bagiku.
Aku rasa kau tidak menyadari permainan yang kau beri padaku. Apa yang harus kulakukan??
Jika aku pergi, aku tidak dapat apapun. tidak ada uang, teman, tidak ada.
Aku tinggal, kau bersamaku. Siapapun tahu aku hidup,
Kau mati.
Aku hanya punya kau, Tommy.
Apa, kau tidak punya apa apa untuk memecahkan hal ini?
Bernie tidak begitu lucu lagi?
Aku rasa aku telah bertindak bodoh sendiri di luar sana.
Menangis seperti orang berbeda.
Aku ras... Kurasa aku berubah kuning.
-Kau tidak memberitahu siapa pun tentang hal itu? -Tidak.
Tentu saja, kau mengetahuinya.
Ini kenangan yang menyakitkan.
Dan aku tidak bisa mengingat kembali bahwa kau selamatkan nyawaku.
Kau bawa ke luar sana untuk menghabisiku
Aku tahu
Kau tidak tahu. Aku tahu. Kau tidak akan menembakku, tapi...
-Tapi apa yang telah kulakukan padamu? -Jangan membodohiku!
Dengar, aku ingin melihatmu menjerit.
Aku ingin melihatmu berkeringat.
Dan ketika kau membodohiku,
Ia menghancurkannya.
Ada satu hal yang aku inginkan.
Aku ingin melihat Johnny Caspar mati.
Itulah yang akan kau lakukan untukmu dan temanmu.
Sementara, Aku akan tetap tak terlihat.
Tapi jika Caspar tidak mati dalam beberapa hari, aku mulai makan di restoran.
Kau membuatku tertawa, Tom.
Kau akan masuk angin, Maka kau tidak berguna bagiku.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku hanya ingin beberapa aku kemudian kau akan biarkan aku pergi lagi.
Hello, Tad. Bagaimana klub?
Kami mengelolanya tanpamu.
-Kau dapatkan uang lazarre? -Tidak.
-Kau tidak seharusnya berada disini. -Tenang, Tad. Leo tidak disini, bukan?
Membuat setiap taruhan besar Sedikit kemungkinan terjadi pertandingan hari sabtu?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Kebenaran adalah, Tad, tak ada alasan di bumi.
Pertandingan hari sabtu. Kalahkan johnson masukkan dua ribu di hari sabtu.
Pada Sailor Reese.seorang gelandangan
Kalahkan johnson? Dian memainkan banyak taruhanmu?
Kau bercanda? Aku tidak tahu dia bisa berhitung.
Jesus! Kau bawa mereka bersamamu?
-Tetap bermain dengan baik? -Tidak ada hujan atau angin atau salju.
Itu pengantar surat. O'Doole disini?
Hello, O'Doole. kau tidak kelihatan gembira.
Musnahkan sapi emas lagi! Aku tidak tahu harus menangis atau tertawa.
Bingung. Kau tahu yegg yang bernama Drop Johnson?
-Kami menghabisinya. -Dimana dia tinggal?
Terminal Hotel, Bay Street.
Jesus!
Tak seorangpun menanyaiku, karena aku hanya chief, tapi pendapatku,
Caspar sama gilanya dengan leo. Dan eytie dalam tawar menawar!
Ada apa, Tidak satupun yang cocok denganmu?
Berharap. kami sudah mencarimu.
-Aku sibuk. -Hanya harapan!
Kau tidak bisa membawaku, Kita berada di posisi yang sama,
Atau tidak kau dapatkan sejauh sekolah itu?
-Bagaimana kau mendapatkan si bibir tebal? -Luka perang. bertindak bodoh.
Pintar sekali. apa yang kau lakukan di club itu? Berbicara dengan leo?
Jangan pikirkan, Mungkin kau menyembunyikan sesuatu.
Kau memang pintar. kecuali tidak.
Aku mendapatkanmu, orang pintar. Aku tahu seperti apa kau.
Langsung sebagai pembuka botol. Tn. Inside outsky,
Seperti beberapa bolshevik sialan mengambil perintah dari pusat yegg.
Kau pikir kau begitu pintar. kau bergabung dengan caspar,
Kau bertemu bernie bernbaum.
Naik turun, hitam putih.
Baik, Aku rasa kau hanya separuh pintar.
Kau lurus dengan kelemahanmu. Kau sama anehnya dengan Johnny Caspar.
Aku pikir kau akan cepat bergabung Liga wanita daripada pistol seorang pria.
Lalu aku mendengar dari dua orang ini, mereka bahkan tidak pernah melihat rubout ini
Bos tidak pernah mengatakan...
Diam! Atau mungkin kau masih punya terlalu banyak gigi
Semua orang begitu pintar.
Yah, kita akan pergi ke persimpangan Miller.
Dan kita lihat siapa yang lebih pintar.
Kau paham, Jika kami tidak menemukannya disini, akan kami tinggalkan penggantinya.
Dimana teman temanmu Kapa n kau butuh mereka?
Dimana leo sekarang?
Tic-Tac!
Perhatikan bagaimana tajamnya dia berbicara
Setelah seorang pria mulai mengotori baju pekerja?
Baik.
Tidak ada apa apa disana!
Pikirkan ini,
Orang pintar.
Waktunya sapu tangan!
Burung burung ada padanya. Jesus Christ!
Sudah kukatakan tembak di otaknya, Bukan di wajah busuknnya.
Sudah kukatakan, Dane, kami dengar dua tembakan.
Hello, Drop.
-Bagaimana dengan Katzenjammers? Hello, Tom. Ada masalah apa?
-Sudah ada tamu? -Uh, tidak.
-Tidak pernah, Drop? -Tidak akhir akhir ini.
kau harus bahagia melihatku
Jadi kau tidak melihat Bernie Bernbaum sebelum ia menunjukkan penyebrangan
-Uh, tidak. -Lihat dia kembali?
Pertanyaan terakhir, Drop.
Kau punya banyak uang untuk pertandingan besok.
Itu taruhanmu atau kau menempatkannya untuk seorang teman?
Tidak, itu taruhanku.Aku memiliki perasaan yang bagus tentang pertandingan itu
Perasaan bagus, huh? Kapan perasaan itu kembali ke kepalamu ?
Kau sudah terlalu besar . Harus semua pemikiran yang telah kau lakukan.
Katakan pada bernie dia harus menghubungimu .
Tidak ada akan hasutan sampai aku berbicara kepadanya.
Yang masih tersisa, keluarlah dari sana kau tahu aturannya!
-Hello, Tom. dimana kau sembunyi? disini. apakah itu walikota?
-Dia dengan Tn. Caspar. -Itu lah yang saya cari.
-Aku beritahu kau. -Jangan repot repot, aku baik baik saja.
Aku tidak bisa melakukannya! aku tampak konyol! tidak mungkin! asisten, mungkin.
Walikota, kau tidak dengar! Aku bilang kepala kantor!
-Tapi ada dua dari mereka! -Aku bisa menghitungnya! asisten kepala.
Tak perlu dikatakan, Kantor ini akan melakukan apapun
Untuk membantumu dan sepupumu.
Kami melakukannya untuk Leo di berbagai kesempatan.
Benar! Mempunyai setiap pemakan kentang di masyarakat umum!
Ada jalan untuk melakukan seuatu,Disucikan oleh penggunaan dan dikuduskan oleh waktu
Kapan kita berkaitan dengan orang orang ketika leo menjalankannya...
Leo tidak menjalankan apapun! Itu sejarah kuno!
-Aku yang menjalankannya sekarang! -Tidak ada yang lebih menghargai selain aku.
Aku memberi mereka pekerjaan. Kerja bagus.
Pekerjaan di mana mereka tidak harus melakukan pekerjaan.
-Dimana terbatasnya bahasa inggris mereka.. -Apa ini,sebuah perlindungan?
-Tom, bisa kau jelaskan?aku tidak bisa... -Kau dapat melakukan apa pun Caspar memberitahumu!
Jangan beritahu leo pembicaraan ini!
-Tom! Jesus! -Berhenti merengek dan lakukan apa yang kau katakan
Mulai lah dari sini. ini kantorku!
Pergi dari sini! Bawa pada tumit-dan-kaki sebelum aku memukulmu!
kalian berdua, keluar.
Ya, Jaga perusahaan walikota. Akan kuurus kalian nanti.
Menjalankan sesuatu, tidaklah mudah.
-Apa yang dimaksud dengan kembang api? -Jatuhkan salah satu klub leo.
Bajingan itu tidak akan pergi.
Maaf. Aku mendengar tentang perjalananmu pagi ini
Maaf jangan perbaiki apapun. Kita sudah kehilangan mayat itu, dan aku akan mati sekarang.
Aku tahu. Tapi itu tidak berarti Dane tidak akan apa apa.
Jadi ia mendengar kabar angin bahwa Bernie tidak mati.
Dan membuat kabar angin itu sendiri.
Kau tidak tahu itu. Ini tidak masuk akal.kenapa dia?
Mungkin ada alasan bagus,
Jika kau punya pertandingan yang akan datang.
-Bukankah kau? -Mungkin.
Baik, ya. Besok malam, Benahi.Apa itu?
-Dane tahu tentang ini? -Ya.
Baik,aku mengerti.
Jika dane sudah menjualmu, ia butuh seseorang untuk disalahkan.
Aku mengerti.
Tidak banyak orang yang dapat ia salahkan.
Dane menjualku, Membuat Bernie pura pura tetap melakukannya.
Bernie bocorkan perbaikan, dan kau mengambil jalan untuk tidak membunuhnya
Tapi aku tidak tahu. Kenapa Eddie mencurangiku seperti itu?
Uang, okay, semua orang suka uang, tapi,
Entah bagaimana itu tidak tampak seperti dia
-Aku tahu Dane. -Tidak ada yang tahu siapa saja yang baik.
-Uang tidak begitu berarti baginya -Maka tidak hanya uang.
Dia punya kutil di pantatnya.
Huh?
Kutil. Di pantatnya. Beri dia fidgets.
Mungkin dia sakit dari sofa. Mejamu tidak terlihat seperti tempat yang buruk untuk pindah.
Nak, Kau punya bibir.
Tapi kau jujur.
Kita tidak bisa dapat cukup dari itu dalam bisnis ini.
Aku akan akui, terakhir kita bicara, Perutku telah dirampas.
Dane akan mengkhianatimu.
Kau dikhianati, Dimana akhirnya?
Pertanyaan etika yang menarik.
Aku akan menemukan Dane, berbicara, Dan meluruskannya.
-Meluruskannya. -Akan ku urus.
-Aku yakin dia akan bersih. -Akan ku urus.
-Kau berenang di dalamnya. -Akan ku urus itu!
Johnny.
Daguku akan menggantung tepat di sampingmu.
Aku sempat sangat khawatir jika aku pikir kau cukup mengkhawatirkan .
Tapi benar, nak.
Christ.
Lakukan sesuatu.
-Ya? Aku terima pesanmu.
-Bernie. aku bermimpi tentangmu. -Ya? mimpi buruk?
Indah.Kau berada di luar di penyeberangan Miller dengan wajah tertiup angin
-Kau kau sebabnya? -itu mink, bukan?
Aku datang kembali dan ia tidak senang melihatku
-Seorang teman. -Kau tahu gugupnya dia.
Aku pikir mungkin kau bisa menggunakan beberapa asuransi
Apakah mink punya a .22?
Dia telah membuangnya. Kenapa?
-Setelah dia menembak Rug? -Ya. Bagaimana kau tahu?
Bukan masalah. Aku sudah pikirkan tentang kesepakatan kita,
-Dan kau bisa mencapkannya? -Huh?
Kau tidak punya apapun dariku. Aku tantang gertakanmu.
Aku pergi besok. Kalian harus memutuskan
Apakah aku beritahu caspar kau tetap di sekitar sini.
Jika kau menginginkanku tenang, itu dikenakan biaya.
1000 dollar cukup adil, Jadi aku ingin dua.
Aku pergi, tapi aku akan kembali pukul 4:00 a.m.
Jika kau tidak disini,
Caspar akan mencarimu besok
-Punya uang? -Tidak.
B aik.
Race ketiga malam ini.
Selesai, penjahit pembantu memiliki pandangan yang indah.
Kau seharusnya memberhentikan kuda, Tom.
Baik.
Lazarre minta maaf tentang hal ini. Hanya ingin keluar dari masalah.
Dia menyukaimu, Tom. Dia mengatakan kita tidak perlu merusak apapun.
Baiklah. Katakan padanya jangan ada dendam.
Christ, Tom.
Dia tahu itu.
Hati hati, sekarang.
Tom Reagan. -Tn. Caspar ada di dalam ruangan besar.
Bisa pegang ini?
Nak, Apa kabar? -Aku punya berita.
Ya, akhirnya ada berita juga. Perutku telah dirampas.
-Mink mengatakan padaku bahwa dia... -Eh!
-Kau bicara pada mink? -Ya, di telefon.
Dane ingin kau berpikir ia telah pergi, tapi dia ada di kota ini
Kau yakin?
Carilah sendiri. Dia datang ke tempatku, 4:00 a.m.
Dia takut menyeberangi Dane. Dia bercerita tentang perbaikan.
Dia menyebutkan untuk beberapa dollar, tapi kau lebih baik mengurus Dane malam ini.
Mink bilang Dia datang setelah kita malam ini.
-Leo bersembunyi di Whiskey Nick's. -Apa? Bagaimana kau tahu?
Itu semua yang tidak kita tahu pintar
kenal teman sepermainanmu?
Kau pikir aku akan keluar, huh? Uh-uh.
Aku ikuti kau sore ini.
Aku bertanya-tanya kenapa Einstein akan berbicara dengan gorilla,
Jadi aku menyambar gorila dan aku mengalahkan itu darinya.
Beri aku orang besar Kapan saja, mereka mudah melanggar
Apa itu masalahnya? Atau hanya pembicaraan kecil?
Aku suka itu. dingin dibawah api.
Aku terkesan.
Dia tidak tahu apa yang kami temukan, Tapi aku tahu.
Kau membunuh mink, bajingan!
Itu lah mink, bajingan.
Itu lah, demi tuhan, Aku dengar kau katakan itu!
Apakah ini kau pikir jalan ceritanya?
Kesini, bum.
Aku akan mengirimu ke tempat yang gelab.
Dan aku akan bersenang senang melakukannya
Bajingan! bajingan!
kau brengsek bajingan!
Jika ada satu hal yang tidak bisa kutahan, itu adalah seniman pengkhianat
Aku punya perasaan dengan bajingan ini!
Diam!
Bajingan! aku akan memberimu sesuatu untuk berteriak!
Baik lah, Dane membuatnya lakukan itu.
Dan kemudian menutupnya!
Dan kita lakukan hal yang sama pada mink malam ini!
Kita tidak bisa. Dia akan menumpahkan seluruh susunanya.
-Aku tidak biarkan siapapun berjalan! -Kau tidak pernah khianati siapapun.
4:00, di tempatku
Mink akan datang, Jadi Aku janjikan uang padanya.
Lihat ini, nak.
Sesuatu yang kucoba dan diajarkan kepada anak-anakku!
Selalu tembak di otaknya.
Ada apa?
Aku berada di lingkungan, dan merasa bodoh
-Apa yang kau lakukan? -berjalan.
-Jangan biarkan lebih dari padamu. -Dalam hujan
Bernie mati, bukan?
-Apa yang membuatmu berpikir begitu? -Karena tidak ada jawaban.
Aku tidak bisa katakan apa apa lagi.
Tidak seorangpun yang peduli, bukan?
-Teman temannya tidak menyukainya. -Dia tidak menyukai teman temannya.
Kau bicara pada seseorang. Kau bajingan.
Kau harus beritahu aku dimana dia berada, Dan siapa yang membunuhnya.
Aku ingin tahu kenapa. Apa yang ada di pikiranmu?
Tidak ada bagiku.
Menyerahkan Bernie adalah satu-satunya caraku bisa memperbaiki hal-hal untuk Leo.
Kau bilang kau tidak peduli tentang leo.
Aku bilang kami melalui. Itu bukan hal yang sama.
Aku tidak mengerti, dan aku tidak peduli.
Aku tidak peduli apapun alasanmu.
Dia masih hidup.
Kau harap aku percaya padamu?
Tidak.
Semua berakhir, Tom.
Kebohongan dan tidak ada hati.
Ini mudah, bukan, Verna?
Tapi sebelum kau melakukan itu, Kau harus memakai handuk.
Gunakan handuk panas terlebih dahulu, Panas seperti kau bisa berdiri..
Letakkan pisau cukur dalam air dingin, tidak panas, karena logam yang melakukannya?
-Aku tidak tahu, Johnny. Aku katakan, itu kontraks.
Dengan cara itu, kau dapatkan cukur kelas utama setiap kali.
Baik, Johnny.
Itu bukan kehidupan, sungguh?
Hello, Sal. kau bisa pergi.
Hello, Tom.
Kau yakin? kau tidak terlihat baik.
Aku baik.
Aku akan mengantarnya pulang.
Tn. Reagan, ada tembakan!
Pergilah ke apotek dan panggil polisi.
Tetap disana sampai petugas datang.
-Kucingku baik baik saja? -Ya, mereka akan baik baik saja.
Aku mengerti. Kau menjebakku?
Apa pun untuk menghindari sedikit pekerjaan kotor dirimu sendiri,huh
Bagaimana kau tahu ia akan mendapatkanku dan bukan aku?
Aku pikir kau akan datang lebih awal, mencari darah.
Dia tidak mau, Jadi kau mungkin akan menghabisinya
Kau benar.Orang bodoh tidak pernah tahu apa yang memukulnya.
Bagaimana kau tahu Aku masih tidak akan membunuhmu?
Tidak ada apapun untukmu sekarang.
Mati dengannya, Kita tidak punya apapun antara satu sama lain.
-Biarkan aku memiliki pistol. -Kenapa?
Berikan pada dane. Kami tidak ingin dia berjalan di sekitar setelah ini.
Polisi tidak peduli Apa yang mereka gantungkan pada dane.
Aku rasa itu benar.
Jika tidak keberatan simpan pistol itu untuk membunuh caspar.dan Mink.
Ngomong ngomong kenapa mink menembak rug?
Aku tidak tahu. aku tidak ikut campur.
Ini.
-Kau akan katakan Dane melakukan ini? -Tentu.
-Mink pikir Rug mengikutinya? -Ya, kaun tahu Mink. histeris.
Ayo pulang, Katakan dia punya pria yang populer.
Rug mengikuti Verna. Mink hanya dengannya.
Lucu, bukan?
Dia takut mencari tahu kami di hutan.
Aku yakin kau terus khawatir
Ya, jadi kenapa?
Gores, huh? sedikit bonus.
-Kenapa mink mengambil rambut rug? -Kalahkan aku.
50-50? Atau mungkin aku harus dapat lebih banyak karena aku melakukannya.
Simpanlah. Aku ingin kau memilikinya.
Bernie,
Kita tidak bisa lakukan ini kepada dane.
Kenapa tidak?
Karena Dane sudah mati, setengah jalan di seluruh kota.
-Apa yang kau bicarakan? -Eddie Dane mati. selanjutnya kau.
Maksudnya, ini pistolmu.
Apa ini? Apa yang kau bicarakan?
Kau mengambil pistolku! Ini janji janjimu terhadapku!
Belum tentu.
Apa kau gila? Kita berteman.
Kita tidak punya apa apa satu sama lain.
Ya.
Jadi, Apa ini untukmu? Tidak ada sebabnya.
Kau tidak bisa menembakku seperti itu.
Jesus Christ, ini tidak masuk akal.
Tommy!
Lihatlah ke dalam hatimu.
-Lihatlah ke dalam hatimu. -Hati apa?
Tad? ini Tom.
Katakan pada Lazarre aku miliki uangnya.
Ya, semuanya.
Aku ingin pasang taruhan malam ini.
-Mereka mengaturmu? Bagaimana?
Sedikit masalah? Apapun?
Terima kasih sudah datang. Leo cemas menjumpaimu.
Aku kebetulan dekat sini.
Sebenarnya, ini sepertinya bukan waktu yang bagus.
-Siapa di dalam? -O'Doole dan walikota.
Akan kucoba lagi.
Mereka berencana menghabisi sheeny besok.Kau dapat menghentikannya
Perubahan besar. -Benar.
Dia berada di bawah tekanan.
Nah, setidaknya dia tidak memukulku.
Aku senang kau datang, Tommy.
-Aku rasa... -Dia membawa mobilnya.
Hah?
-Aku rasa kita berjalan saja. -baik lah.
Kami akan menikah.
Selamat.
Hal lucuny adalah, Dia memintaku untuk masalah ini.
-Kurasa aku tidak seharusnya untuk mengatakan itu. -Tidak apa apa. Selamat.
Kenapa tidak kau katakan apa yang kau lakukan? Aku pikir kau benar benar pergi.
Bukan berarti aku tak pantas mendapatkannya, tapi kau bisa memberitahuku.
Aku katakan kau memiliki hal yang baik bila...
Tidak ada gunanya.
Ya, Aku mengerti.
Itu hanya sebuah permainan.
-Aku rasa kau tahu, aku sangat berterima kasih. -Tidak perlu.
Aku pikir kau memilih untuk berperang denganku dan memilih bergabung dengan caspar?
Aku tidak tahu. Apa kau selalu tahu Kenapa kau lakukan?
Tentu, aku tahu.
-Permainan yang pintar. -Benar.
Jika kau mau bekerja denganku lagi!
Aku tahu kadang aku sangat keras kepala, tapi sial, bisakah kau?
Aku membutuhkanmu. Hal ini dapat menjadi cara mereka.
Aku tahu. aku mengetahuinya.
Sepertimu dan Verna, nah, Aku mengerti. kalian berdua masih muda.
Sial, aku memaafkanmu.
Aku tidak meminta untuk itu, dan tidak menginginkannya.
Selamat tinggal, Leo.
Bandung,3 Januari 2014